亞洲的勞倫斯 Lawrence of Asia


以 Lawrence Weiner 作品 NAU EM I ART BILONG YUMI 為模板,自行印製的側背包,供日常使用。

Weiner 作品取得自其展覽《帶我走(我是你的)》,該作名稱來自皮欽語*「今日藝術屬於我們」。縱使陳腔濫調至極,我的確相信今日藝術——正如皮欽語,既善變又混雜——也屬於我們。

*兩個或以上群體為了彼此溝通而發展出的語言。


Self print bag made with Lawrence Weiners multiple NAU EM I ART BILONG YUMI (2015), which translates from pidgin* to English as “art of today belongs to us”, for the exhibition Take Me (I'm Yours).
I use it as the everyday bag.

*A grammatically simplified means of communication that develops between two or more groups of people that do not have a language in common (quoted form Wikipedia).


Installation view: Weiner's work at “Take Me (I'm Yours),” Monnaie de Paris, 2015 Photo: waysofcurating.withgoogle.com
Installation view: Weiner's work at “Take Me (I'm Yours),” Monnaie de Paris, 2015; Photo: waysofcurating.withgoogle.com