Photo courtesy of 臺灣菸酒股份有限公司
現成物
一包尊爵（英文名 Gentle，指溫柔）*菸，置於吸菸室，任何人可抽。
作品誘發參與，暗示感官在個人和他人之間的差異（由於側流菸煙是二手煙的主要成分，其聞起來不同於吸菸者本人吸入的主流菸煙），以及對感官持續懷疑：吸煙會逐漸削弱嗅覺和味覺，這兩種感官在藝術中經常作為對視覺的反抗。
*台灣最古老的香菸品牌，至今仍販售。最初稱作「長壽」以祝賀蔣中正（台灣戒嚴時期總統）生日。
／
Ready-made
A pack of Gentle* cigarettes placed in the smoking room, free for anyone to smoke.
The work evokes engagement, suggesting the differences in senses between individuals and others (sidestream smoke is the main component of secondhand smoke, making it smell unlike the mainstream smoke a smoker inhales), and a constant doubt about the senses: smoking steadily undermines both smell and taste, senses often considered as gestures of defiance against sight in art.
*Taiwan’s oldest cigarette brand that’s still sold today. It was originally named “Long Life” to celebrate the birthday of Chiang Kai-shek (President of Taiwan during the martial law period).